时间如流水一样竟消逝那么快，不知不觉地我在四川快速电梯有限公司为期四个月的顶岗实习也快接近尾声了。

Time is running very fast, the four-month of my internship at Doppler Elevator Co.,Ltd is coming to an end.

在刚开始半个月的时间里，辛酸苦辣，点点滴滴都藏在心里，过惯了学生时代的我突然自己的角色发生改变了，感觉生活的压力来了，一切的一切不再像以前那么简简单单，可能这就是真的生活吧。

In the first-half month, everything is hidden in my heart with difficulties. I was used to be a student nd suddenly my role changed. I feel that the pressure comes, everything is no longer as simple as before,maybe that's my true life.

首先，感谢公司给我提供这次宝贵的顶岗实习机会，感谢公司领导对我的培养，也感谢公司同事对我的帮助。

At first,thanks so much that Doppler provides me this valuable internship opportunity. Thanks for the leadership team of the company to my training,and also thanks for the help of my colleagues.

通过此次实习，让我学到了很多课堂上根本学不到的东西，仿佛自己一下子成熟了，懂得了做人做事的道理，也懂得了学习的意义。人的一生不可能都是一帆风顺的，只有勇敢去面对人生中的每个驿站。这让我清楚地感到了自己肩上的重任，看清了自己的人生方向，也让我认识到工作应该仔细认真的去完成，要有一种平和的心态和不耻下问的精神，不管遇到什么事都要全方位地去思考，多听别人的建议，不要太过急燥，要对自己所做事去负责，不要轻易的去承诺，承诺了就要努力去兑现。勤奋好学，谦虚谨慎，认真听取同事们的指导，对于别人提出的工作建议虚心听取。并努力把学到的知识应用到实际工作中，尽力做到理论和实际相结合的最佳状态。并始终坚持一条原则：要么不做，要做就要做最好。

Through this intership, I learned a lot of things that I can't learn in school.I feel that I become mature, and know how to do, and understand the meaning of study. A person's life cannot be all plain sailing, only brave to face each station in life. It makes me feeel clearly the responsibility on my shoulder, realize my own life direction, also let me learn that the work should be carefully to do. We need to have a peace of mind and qustion spirit to think everything, listen to more from other's advice. Don't be too anxious, responsible for myselves, do not easily to promise, and try to implement after promised,diligent and studious, modest and prudent, listens to colleagues' guidance carefully,and listens to others' suggestiong. And try to apple the knowledge to practical work,and try to combine theory with practice. Also, always stick to the principle: Do the best.

我会把这此顶岗实习作为我人生的起点，在以后的工作学习中不断要求自己，完善自己，让自己做的更好。

I will take this internship as the starting point of my life,and constantly ask myself to improve myself and do better in the future.